A szakember hosszan tartó betegség után szombat reggel hunyt el a madridi központi klinikán.

Játékoskarrierje az Atlético Madridnál teljesedett ki, amellyel három bajnoki és két kupaelsőséget szerzett.

A fővárosiak csatáraként 265 meccsen 123 alkalommal volt eredményes, az 1969/1970-es szezonban pedig ő lett a spanyol élvonal gólkirálya.

Edzői pályáját is az Atléticónál kezdte, a madridiakkal egyszer bajnoki címig jutott, háromszor hódította el a Király Kupát. Utóbbit az FC Barcelonával is megnyerte 1988-ban.

A klubsikerek mellett szövetségi kapitányként is kiemelkedő diadal részesévé vált, amikor az általa vezetett spanyol válogatott aranyérmes lett a 2008-as Európa-bajnokságon.